[NDT : avertissement, l’une des photos plus bas montre une civile de Lougansk décédée dans les bombardements de l’armée ukrainienne]

Russell Bentley vit depuis huit ans dans la République populaire de Donetsk où il a maintenant obtenu la citoyenneté officielle.

Les médias occidentaux répandent des illusions folles sur la Russie qui serait confrontée à l’échec et à la défaite en Ukraine, déclare Russell Bentley, un ancien soldat américain qui combat et vit dans le Donbass depuis huit ans. Dans l’interview suivante pour le site Strategic Culture Foundation, il affirme que la Russie est assurée d’une victoire éclatante pour vaincre non seulement le régime de Kiev mais aussi ses manipulateurs aux États-Unis et dans les puissances de l’OTAN.

Cette semaine, le New York Times et la BBC, par exemple, ont admis tardivement et à contrecœur que la Russie avait « triomphé » à Marioupol, la ville portuaire du sud où, pendant des semaines, les mêmes médias occidentaux ont fait l’éloge des « courageux défenseurs » appartenant au bataillon Azov, parrainé par l’OTAN et ouvertement affilié aux nazis.

Russell Bentley a acquis une renommée internationale pour son courage et sa volonté de dire la vérité. Dans cette interview, il témoigne également des ravages et des crimes de guerre commis par ce qu’il appelle le régime nazi de Kiev contre la population civile. Selon lui, il était vital que la Russie lance son « opération militaire spéciale » (aussi appelée Opération Z) le 24 février car le régime de Kiev et les États-Unis, de concert avec d’autres puissances de l’OTAN, planifiaient une grande offensive meurtrière contre le Donbass. Cette offensive a été devancée par l’intervention de la Russie. Il affirme que si la Russie a le dessus sur le plan militaire, les puissances de l’OTAN sont impliquées jusqu’au cou dans ce conflit d’une manière qui pourrait provoquer une guerre mondiale totale. Et les médias occidentaux trompent le public sur les graves dangers, débitant cyniquement des mensonges sur la « défense de l’Ukraine » au lieu de la réalité que les États-Unis, l’OTAN et l’Union européenne soutiennent des nazis et des criminels de guerre. Il trace une ligne politique historique qui remonte à la Seconde Guerre mondiale et à la façon dont les puissances occidentales ont assimilé les vestiges nazis allemands dans leurs structures de pouvoir, avec des conséquences fâcheuses qui se manifestent aujourd’hui.

Originaire du Texas, Russell Bentley vit depuis huit ans dans la République populaire de Donetsk (RPD) où il a maintenant obtenu la citoyenneté officielle. Il a quitté les États-Unis fin 2014 pour rejoindre l’armée de la RPD afin de défendre la république séparatiste contre le régime de Kiev soutenu par l’OTAN. Il a déclaré que la souffrance de personnes innocentes aux mains des « nazis de l’OTAN » l’a poussé à se porter volontaire. Bentley a combattu sur les lignes de front où il a vu nombre de ses compagnons d’armes se faire tuer. Il a récemment assisté aux funérailles de l’un d’entre eux, Sergey Lysenko, un combattant et poète tué dans la bataille de Volnovakha le 9 mai, jour de la Victoire. Plus récemment, il a fait de la radiodiffusion et travaillé dans le domaine des communications pour transmettre au monde ce qui se passe réellement dans le Donbass et en Ukraine. Il souligne avec humour que ses vidéos de diffusion ont été censurées par YouTube alors que la plateforme médiatique américaine continue de permettre aux bataillons nazis ukrainiens de diffuser leur propagande.

Russell Bentley

Interview

Question : Les médias occidentaux ont été pleins de reportages sur la façon dont l’intervention militaire de la Russie en Ukraine est un échec. Du point de vue des personnes sur le terrain dans le Donbass, comment se déroule la campagne de la Russie ?

Russell Bentley : Beaucoup de gens dans le Donbass et en Russie sont préoccupés par le rythme et même la conduite de l’opération Z, surtout dans ses premières phases. Au début, de graves erreurs ont été commises, mais c’est inévitable dans toute guerre. La Russie a véritablement fait tout son possible pour minimiser les pertes civiles et la destruction des infrastructures, ce que les nazis américains appellent les « dommages collatéraux » lorsque leurs militaires envahissent et détruisent des pays. Le régime américain a le contrôle total de toutes les politiques et décisions politiques et militaires en Ukraine depuis 2014, et cela inclut la décision des nazis de l’Ukrop [terme irrévérencieux pour l’armée ukrainienne] d’utiliser des boucliers humains civils et de maximiser la mort et la destruction. La Russie a fait face à un ennemi absolument impitoyable, voire diabolique, tout en essayant de maintenir l’honneur et la moralité en faisant respecter et en se conformant aux lois de la guerre, et en donnant un exemple humain. C’est comme si un boxeur utilisant les règles du Marquis de Queensbury [codification des combats de boxe anglaise] essayait de combattre un combattant de MMA qui a également des poings américains et un couteau. Mais le boxeur gagne – militairement, économiquement et politiquement.

La Russie gagne, et nous gagnerons. Ni l’armée ukrainienne ni l’ensemble de l’OTAN ne peuvent ou ne veulent empêcher la Russie d’atteindre tous les objectifs fixés pour l’opération Z. L’Ukraine nazifiée, sous le contrôle des nazis des États-Unis, de l’UE et de l’OTAN, est une menace existentielle pour la Russie, et la Russie la traitera comme telle. L’Ukraine sera dénazifiée et démilitarisée autant que la Russie le jugera nécessaire. De cela, vous pouvez être certain.

Le fait est que la Russie a en fait remporté une victoire éclatante. La doctrine militaire standard stipule qu’une force d’assaut doit avoir une supériorité numérique de 3 contre 1 pour avoir une chance raisonnable de victoire, et la Russie a atteint tous ses objectifs stratégiques jusqu’à présent avec une force d’assaut de moins de 1 contre 1. Les rapports de pertes des deux côtés doivent être pris avec un grain de sel, mais aucun observateur sérieux ne peut nier que la Russie a infligé des pertes stratégiques aux hommes et au matériel de l’armée ukrainienne tout en maintenant ses propres effectifs à des niveaux militairement acceptables et opérationnels. La Russie a utilisé une petite fraction (environ 15 %) de ses capacités militaires jusqu’à présent en Ukraine. Les généraux de salon et les commandos du clavier qui critiquent les opérations militaires de la Russie en Ukraine sont pour la plupart bien trop ignorants des tactiques et stratégies militaires pour être même considérés comme qualifiés pour avoir une opinion sur le sujet, ils devraient donc se taire. Ne vous inquiétez pas, nous nous en chargeons.

Question : Les médias occidentaux ont admis que les États-Unis fournissent des renseignements pour aider les forces du régime de Kiev à cibler les troupes russes. Avez-vous vu beaucoup de preuves que les États-Unis et l’OTAN fournissent des renseignements pour permettre aux opérations militaires de Kiev ?

Russell Bentley : Oui. Les États-Unis, ainsi que leurs sbires de l’UE et de l’OTAN, ont un contrôle politique, économique et militaire total sur l’Ukraine depuis 2014. Chaque civil et soldat mort, chaque personne estropiée à vie, chaque maison soufflée ou incendiée, chaque enfant psychologiquement traumatisé, chaque chien et chat affamé et sans abri, des deux côtés, sont absolument et principalement la responsabilité criminelle des véritables nazis qui possèdent et contrôlent les régimes américain, européen et ukrainien, ainsi que leurs armées. Toute la guerre d’Ukraine, en cours depuis 2014 est en réalité une guerre par procuration du fascisme occidental contre la Russie, car la Russie est le principal obstacle à leur objectif de domination mondiale.

Les États-Unis et l’OTAN ont envoyé leurs forces spéciales et des mercenaires hautement qualifiés (y compris des terroristes de DAECH) en Ukraine depuis 2014. Je peux le confirmer personnellement. La fourniture de renseignements à l’Ukraine à partir de satellites, d’AWACS [avions radar], de drones, d’ELINT [renseignement électronique] et de SIGINT [renseignement d’origine électromagnétique] est un multiplicateur de force majeur, tout comme la fourniture de conseillers experts et d’instructeurs qui ont également été directement impliqués dans des opérations de combat en première ligne depuis 2014, ce que je peux également confirmer personnellement. La fourniture d’armes et de munitions d’une valeur de plusieurs milliards de dollars, ainsi que les ordres occidentaux de « combattre la Russie jusqu’au dernier Ukrainien », mettent à nu l’intention des nazis occidentaux de laisser l’Ukraine comme un État irrémédiablement défaillant, tout comme ils l’ont fait en Afghanistan, en Irak, en Libye, en Somalie et au Yémen, entre autres pays. L’Ukraine est actuellement sous une véritable occupation nazie étrangère, absolument pas moins qu’elle ne l’était de 1941 à 1943. L’armée ukrainienne d’aujourd’hui ne « défend » pas l’Ukraine, elle la détruit délibérément, pour le compte d’un régime étranger et authentiquement fasciste qui contrôle l’Ukraine depuis Kiev, mais qui est en réalité basé à Washington, Londres et Bruxelles. Et Tel Aviv.

Sans le soutien continu des États-Unis et de l’OTAN, le régime collabo d’Ukraine se serait déjà rendu, la guerre aurait pris fin et des milliers de vies auraient été épargnées. C’est donc à eux que revient la responsabilité morale, juridique et pratique absolue du début, de l’escalade et de la poursuite de cette guerre. La Russie ne commence pas les guerres, nous les terminons. Et nous terminerons celle-ci aussi, victorieusement, d’une manière ou d’une autre. C’est à nos ennemis des États-Unis et de l’OTAN de décider combien de destruction et de souffrance ils vont causer à l’Ukraine avant leur inévitable dénazification politique et leur défaite militaire.

Question : Dans les régions du Donbass qui étaient autrefois sous le contrôle des forces du régime de Kiev mais qui sont maintenant sous le contrôle des forces russes, quelle a été la réaction des citoyens face à ce changement de circonstances ?

Russell Bentley : J’ai effectué de nombreux voyages dans les zones nouvellement libérées, en particulier à Volnovakha et Marioupol, où se sont déroulés certains des combats et des destructions les plus importants. Bien sûr, personne n’est heureux de voir sa maison ou de grandes parties de sa ville détruites, mais la grande majorité, je dirais plus de 90 %, des gens là-bas, sont heureux d’être libérés de l’oppression et de l’occupation des terroristes nazis. Les rapports de viols, de vols, de meurtres, de tortures et de trafics d’organes et d’êtres humains sont légion, mais ces crimes ont maintenant cessé, ils sont désormais comptabilisés et font l’objet d’une enquête, et les auteurs seront traduits en justice.

La Russie apporte des centaines de tonnes d’aide humanitaire par jour, tous les jours, et les infrastructures électriques, de gaz et d’eau sont déjà réparées ou remplacées dans de nombreuses villes libérées. Pendant ce temps, l’Occident envoie à l’Ukraine des milliards de dollars d’aide militaire meurtrière, mais pas un seul dollar n’a été envoyé aux habitants des zones que le régime de Kiev prétend toujours qu’il y a des citoyens ukrainiens qu’il « défend ». Les habitants de Marioupol, en particulier, ont vu de leurs propres yeux comment les nazis du bataillon Azov ont utilisé des civils comme boucliers humains et les ont même massacrés pour tenter de faire porter le chapeau à la prétendue « agression » de la Russie. La Russie les a libérés des violeurs, des tortionnaires et des meurtriers nazis qui ne rendaient de comptes à personne. La Russie est la seule à apporter une aide humanitaire et à aider à la reconstruction et à la réparation. Bien entendu, tous les citoyens sains d’esprit et décents des zones libérées sont très heureux de les voir. Seuls les nazis et les criminels de guerre ne le sont pas.

Russell Bentley

Question : Pendant les huit années qui ont suivi le coup d’État de 2014 soutenu par la CIA à Kiev, à quoi ressemblait la vie des habitants des républiques séparatistes de Donetsk et de Lougansk (RPD et RPL) ?

Russell Bentley : La vie dans une zone de guerre n’est jamais facile. Depuis que le peuple des républiques du Donbass s’est levé et a refusé de se soumettre à la domination fasciste étrangère au printemps 2014, il a subi une attaque militaire constante, un blocus économique et une persécution politique. Et pourtant, nous avons prévalu, non seulement survécu mais prospéré, en dépit de conditions très difficiles. Par littéralement chaque mesure de la qualité de vie humaine, du coût de la vie à la liberté politique, les républiques du Donbass se sont bien mieux comportées que les parties de l’Ukraine sous le régime de Kiev.

En Ukraine, la qualité de vie a commencé à décliner fortement immédiatement après le coup d’État de Maidan, début 2014. Après que le nouveau régime ait été rempli de larbins triés sur le volet par le département d’État américain et la CIA, les militaires ukrainiens et les bataillons terroristes nazis se sont déchaînés contre tous les citoyens ukrainiens qui protestaient contre le coup d’État. Cela a conduit à des massacres à Odessa, Marioupol, Kharkov, Lougansk et Donetsk (parmi de nombreux autres endroits) ainsi qu’à une oppression terroriste contre toute dissidence politique. Des Gauleiters [sorte de préfet nazi] étrangers ont été amenés et installés, comme Ulana Suprin, un médecin né aux États-Unis et issu d’une famille pro-Bandera, qui a été nommé ministre de la Santé et a ensuite entrepris de vider de sa substance le système national de santé ukrainien. Natalie Jaresco, « banquière d’investissement » née aux États-Unis et employée du Département d’État, a été nommée ministre des Finances de l’Ukraine et, de 2014 à 2016, a pillé le trésor ukrainien en toute impunité. L’ex-président fugitif de la Géorgie, Mikhail Saakashvili, (qui est maintenant en prison pour corruption en Géorgie) a été nommé gouverneur de l’oblast d’Odessa de mai 2015 à novembre 2017. Sous son règne, Odessa est devenue une plaque tournante majeure de l’esclavage sexuel et du trafic d’organes humains, ainsi que de l’importation illégale et non réglementée de déchets toxiques.

Comme ailleurs, depuis les perturbations économiques de la pandémie de Covid-19, les prix dans les républiques du Donbass ont augmenté de manière significative, et encore plus ces derniers mois. Les salaires ont dans une certaine mesure suivi le rythme des prix, et certains prix tels que le loyer, les services publics et le carburant sont en fait restés statiques. En dépit du blocus économique imposé par le régime de Kiev et l’Occident, les républiques du Donbass continuent de bénéficier d’un niveau de vie très normal et généralement satisfaisant. Les soins médicaux et l’éducation restent gratuits dans les républiques, et tous deux sont d’une qualité comparable à celle de la Russie. Les salaires sont plus élevés en Russie, mais les prix aussi, de sorte que le niveau de vie dans les républiques est généralement meilleur qu’en Ukraine et comparable à celui de la Russie. La Russie dispose d’une solide sécurité militaire, économique, énergétique et alimentaire, et les républiques peuvent donc s’attendre à la même chose à l’avenir. Pratiquement et politiquement (si ce n’est officiellement), nous faisons partie de la Russie, et nous nous attendons et continuons à avoir un niveau de vie similaire.

Question : La situation sécuritaire s’est-elle améliorée pour la population de la RPD et de la RPL depuis que la Russie a lancé son intervention militaire le 24 février ?

Russell Bentley : La chose la plus importante à comprendre concernant l’intervention russe en Ukraine est qu’il s’agissait d’un mouvement défensif préventif qui a empêché une attaque militaire imminente et massive de l’armée ukrainienne sur les principales villes des républiques – Donetsk, Makeïevka, Iassinovataïa, Gorlovka et Lougansk. Toutes ces villes sont littéralement sur les lignes de front, les centres-villes se trouvant à peine à 10 ou 12 kilomètres des positions militaires ukrainiennes. Si les Russes avaient hésité, et si l’attaque s’était déroulée comme prévu, et si les Ukrops étaient parvenus à pénétrer dans nos centres-villes, ou même dans les zones urbaines fortement peuplées de la périphérie, leur stratégie de bouclier humain aurait été immédiatement mise en œuvre, et ils auraient utilisé notre population civile comme bouclier contre les principaux avantages militaires de la Russie, à savoir l’artillerie, les missiles et la puissance aérienne russes.

Il était (et il est) également clair que la deuxième vague des forces d’assaut, composée des bataillons de criminels de guerre nazis les plus impitoyables, avait pour mission le génocide et le nettoyage ethnique des villes, ce qui aurait entraîné la mort de centaines de milliers de civils, non seulement à cause du combat urbain qui s’ensuivrait, mais aussi à cause du meurtre de masse intentionnel et ciblé de Russes ethniques par les « Einsatzgruppen » ukrainiens, exactement comme les nazis allemands l’avaient fait dans ces mêmes villes 80 ans auparavant. Et c’est un fait indéniable et prouvé au-delà de tout doute, que la stratégie des boucliers humains, du génocide et du nettoyage ethnique a été conçue et ordonnée par les criminels de guerre des États-Unis et de l’OTAN. L’intervention russe a donc sauvé les populations de nos villes qui, autrement, auraient été condamnées si la Russie avait hésité.

Depuis le début de l’opération Z fin février, les bombardements ukrainiens qui se poursuivent depuis 2014 ont considérablement augmenté, notamment les attaques ciblées sur les civils, comme les marchés en plein air et les zones résidentielles où nos militaires n’opèrent pas. Il y a eu une augmentation à la fois des bombardements et des décès de civils, mais par rapport au massacre de masse qui était prévu, il ne fait aucun doute que les Russes ont sauvé notre peuple par dizaines ou centaines de milliers. Ce qui est certainement une augmentation de notre sécurité.

Question : Pensez-vous que la Russie aurait dû intervenir plus tôt que 2022 pour empêcher une agression du régime de Kiev soutenu par l’OTAN ?

Russell Bentley : Beaucoup de gens le pensent, et pendant un certain temps, je l’ai fait aussi. Aujourd’hui, je vois les choses différemment et beaucoup plus clairement. Vladimir Poutine est le président de la Russie, et comme il l’a clairement déclaré, son travail consiste à protéger la Russie et le peuple russe. Tout le reste vient en second lieu. En 2014, la Russie n’était pas préparée militairement, économiquement ou politiquement à une incursion en Ukraine, car il faut comprendre que toute incursion en Ukraine risquait, et en fait continue de risquer, une confrontation totale avec l’OTAN, qui aurait été, et est toujours, non seulement militaire mais aussi économique, politique et informationnelle. S’il était intervenu ouvertement dans les années précédentes, il serait tombé dans le piège que lui (et la Russie) ont tendu les puissances nazies occidentales. Poutine a brillamment joué son rôle, a évité le piège et n’est intervenu que lorsque la Russie était prête. En fait, il a créé une contre-embuscade dans laquelle les États-Unis et l’UE sont inéluctablement tombés.

L’économie russe n’est peut-être pas plus grande que celle des États-Unis ou de l’UE, mais elle est beaucoup plus forte que l’une ou l’autre, voire les deux. La sécurité économique, énergétique et alimentaire de la Russie garantit qu’elle ne se contentera pas de survivre à la guerre économique qui est déjà en train de se mondialiser, mais qu’elle en sortira victorieuse alors que la chute économique et politique (voire la destruction) des États-Unis et (plus encore) de l’UE est déjà inévitable.

L’Europe et l’Ukraine seront confrontées cette année à une crise alimentaire qui frôlera la famine, et ce exactement parce que les citoyens ont permis à leurs gouvernants de concevoir une telle situation. Ce sont les sanctions totalement volontaires imposées par les mauvais gouvernants de l’UE et de l’Ukraine sur le carburant et les engrais russes qui ont permis le développement d’une situation dans laquelle une miche de pain pourrait, de manière réaliste, coûter 10 euros d’ici la fin de l’année, et il pourrait même ne pas y avoir assez de pain pour ceux qui peuvent se le permettre. Parce que la classe dirigeante de l’UE a obéi aux ordres des États-Unis de refuser d’acheter du gaz russe, la production européenne d’engrais a été paralysée. La quantité d’engrais nécessaire à une production agricole adéquate pour nourrir la population n’est tout simplement pas produite. Cela signifie que cette année, il n’y aura tout simplement pas assez de nourriture pour tous les habitants de l’Europe. Les gens seront confrontés à des pénuries alimentaires drastiques et à une inflation des prix, voire à la faim.

Tout cela aurait pu être évité, facilement, si les maîtres de l’UE avaient la moindre considération pour leurs citoyens. Ils n’en ont pas. Et ils ne sont pas stupides, personne ne peut être aussi stupide. La seule conclusion réaliste est qu’ils créent volontairement la misère et la famine. Ils le font.

La Russie est maintenant prête à affronter ces monstres et à les vaincre ou les détruire. L’armée russe est prête, et les secteurs économique, énergétique et agricole de la Russie sont prêts. La Russie a cimenté son alliance avec la Chine, ainsi qu’avec d’autres pays stratégiques, comme l’Iran et l’Inde, et une grande partie de l’Afrique, de l’Amérique du Sud et du Moyen-Orient. La Russie est prête à combattre la troisième guerre mondiale, qu’elle soit conventionnelle ou nucléaire. Comme je le dis depuis 2015, « Comme va le Donbass, ainsi va le monde ». C’est vrai.

On peut honnêtement dire que la Russie, sous la brillante direction de Vladimir Poutine, a choisi le moment idéal pour frapper, pas un jour trop tôt ni trop tard. Quiconque pense pouvoir remettre en question Vladimir Poutine se rend ridicule en le disant et prouve seulement qu’il est trop ignorant pour être qualifié pour avoir une opinion sur le sujet, et encore moins pour l’énoncer. Malheureusement, il y a pas mal de gens qui entrent dans cette catégorie.

Question : La Russie a mis l’accent sur la « dénazification » de l’Ukraine comme objectif de son intervention. Comment cet effort progresse-t-il et qu’est-ce qui empêchera le retour de l’influence nazie sur l’État ukrainien à l’avenir ?

Russell Bentley : La première partie du processus de dénazification est évidemment la neutralisation de leurs capacités militaires, la capture des nazis et des criminels de guerre, et l’enquête sur leurs crimes. Ce processus se déroule à un rythme soutenu, et se poursuivra et s’accélérera à mesure que la Russie libérera de plus en plus l’Ukraine, en particulier le Donbass et Kiev.

Le procès et l’exécution des grands criminels de guerre est une partie impérative du processus de dénazification. Les criminels de guerre simples « fantassins » doivent également être jugés. La justice, ainsi que la raison pratique, exigent également leur exécution. Un nazi est comme un chien enragé ou un serpent venimeux, ou tout autre meurtrier de masse impénitent qui a pris goût au meurtre et au sang humain. Il n’y a aucun moyen de les raisonner, aucun moyen de faire appel à la compassion ou à l’humanité dont ils sont dépourvus. Il faut mettre fin à leur misère.

L’une des plus grandes erreurs de l’Union soviétique, que nous payons aujourd’hui, a été de permettre à tant de criminels de guerre nazis allemands de s’échapper vers l’Ouest et de continuer à incuber et à procréer le virus malin du nazisme. Les partisans impénitents du nazisme, la philosophie du « herrenvolk » (race maîtresse) et du « Untermenschen » (sous-hommes), selon laquelle certaines personnes sont supérieures, et que ceux qu’ils considèrent comme des êtres humains « inférieurs » peuvent être utilisés comme du bétail ou des esclaves, ou exterminés comme des insectes, transmettent cette philosophie ignoble à leur progéniture, qui perpétue les traditions.

Que le grand-père du chancelier allemand Olaf Scholz ait été un général SS est tout à fait possible, mais pas prouvé. Que le grand-père de la vice-première ministre canadienne Chrystia Freeland ait été un collaborateur nazi en Ukraine, et que Freeland poursuive l’héritage de son prédécesseur banderiste est incontestable. Elle l’a elle-même ouvertement admis. Le fait que certains des pires criminels de guerre nazis ont non seulement été aidés à échapper à la justice, mais ont également obtenu des positions de richesse et de pouvoir politique en Occident est également un fait avéré. Les connexions nazies antérieures dans les affaires ou la famille ne sont pas seulement un obstacle à l’entrée dans les cercles oligarchiques et politiques d’élite, dans de nombreux cas, elles semblent être un avantage, voire une condition préalable. Il suffit de demander au conseil d’administration de Monsanto/Bayer, descendant d’I.G. Farben [fabricant notamment du Zyklon B utilisé dans les camps nazis], ou aux descendants de Prescott Bush ou Henry Ford. La philosophie du nazisme doit être éradiquée. De façon permanente.

Question : Une coexistence pacifique entre l’Ukraine et les républiques du Donbass est-elle possible à l’avenir ?

Russell Bentley : Oui, non seulement possible mais hautement probable. Après la libération et la dénazification absolue de l’Ukraine, au moins jusqu’à (et y compris) Kiev, les dirigeants politiques et militaires des républiques du Donbass assumeront, avec la Russie, la responsabilité de la reconstruction politique, économique et infrastructurelle de l’Ukraine. L’Ukraine était autrefois la locomotive industrielle et agricole de l’URSS. Il peut en être de même pour la Fédération de Russie. Il y a beaucoup de gens fraternels en Russie et dans le Donbass qui seraient heureux qu’il en soit ainsi et qui aideront volontiers à ce qu’il en soit ainsi. Ceux qui ne veulent pas participer à la construction de la nouvelle Ukraine avec nous peuvent s’installer dans n’importe quelle partie de l’Ukraine occidentale que nous pourrions autoriser l’Occident à occuper, ou ils peuvent aller dans l’UE pour devenir eux-mêmes des immigrants et des citoyens de seconde zone. Il n’y a peut-être plus de fraises à cueillir en Pologne, mais dans l’UE, il y aura toujours des emplois pour les prostituées et les tueurs à gages, des emplois pour lesquels les Ukrainiens pro-Bandera sont naturellement qualifiés.

Question : Pourquoi y a-t-il deux républiques distinctes du Donbass, la RPD et la RPL ? Pourraient-elles fusionner en un seul État unifié à l’avenir ? Pensez-vous qu’elles finiront par rejoindre la Fédération de Russie comme la Crimée l’a fait en 2014 ?

Russell Bentley : Le fait qu’il y ait eu deux républiques distinctes pendant toutes ces années est généralement et superficiellement expliqué par l’histoire selon laquelle le FSB [service de sécurité de l’État russe] est responsable de la RPD, et le GRU [service de renseignement militaire étranger russe] de la RPL, et qu’il existe une rivalité bureaucratique entre eux. Je pense qu’il peut y avoir une certaine base factuelle pour cette théorie, mais je suis sûr que ce n’est pas toute l’histoire. Bien que les gens ordinaires des deux républiques aient beaucoup de choses en commun, il existe de grandes différences économiques, démographiques et même politiques entre les deux. Mais nous sommes, avant tout, des camarades fraternels, et nous savons que nous ne pourrions pas survivre les uns sans les autres.

Je ne pense pas et n’espère pas, que les républiques du Donbass seront absorbées par la Fédération de Russie. On aura besoin de nous ici, désespérément, pour aider à construire la Nouvelle Ukraine, et je peux dire avec certitude que cela ne peut se faire sans nous. En outre, beaucoup, ici dans le Donbass, sont fiers de leurs racines, et même si nous aimons, respectons, apprécions et avons besoin de la Russie, de son amitié fraternelle et de son soutien, nous préférons conserver notre propre identité, un peu comme mon Texas natal conserve sa propre identité vis-à-vis des États-Unis. Je ne parle pas pour tout le monde dans cette affaire, peut-être même pas pour une majorité, mais je parle pour beaucoup, y compris moi-même, ma famille et la plupart de mes amis.

Question : Pensez-vous que le bloc de l’OTAN dirigé par les États-Unis limitera sa guerre par procuration avec la Russie à l’Ukraine ou que la guerre s’étendra à d’autres pays européens ?

Russell Bentley : L’opération Z en Ukraine, bien qu’il s’agisse d’une véritable guerre, et de la plus grande guerre en Europe depuis l’attaque de l’OTAN contre la Yougoslavie il y a plus de deux décennies, est encore à ce stade, principalement symbolique. L’issue militaire est déjà incontestable, et la Russie peut écraser autant d’Ukraine et ses militaires qu’elle le souhaite, quand elle le souhaite. La façon dont elle a mené la guerre avec douceur jusqu’à présent en est la preuve. Tout comme le fait qu’alors que les nazis ukrainiens bombardent quotidiennement des cibles civiles, l’armée russe n’a jusqu’à présent jamais bombardé une seule fois les bâtiments administratifs ou ciblé des dirigeants politiques ou militaires spécifiques dans les zones des républiques du Donbass occupées par le régime de Kiev. De même, les personnalités politiques et militaires de Kiev et de Lvov, nationales ou non, n’ont pas été visées par les missiles russes. Il me semble qu’il y a un accord de quiproquo en place. « La guerre, c’est la politique par d’autres moyens », et je suis convaincu qu’il y a encore beaucoup de politique qui se déroule dans les coulisses et dont même les experts publics les plus sincèrement informés n’ont aucune idée.

La véritable guerre est économique, elle a déjà commencé, elle est déjà mondiale et la Russie a déjà porté un coup fatal à ses ennemis. Politiquement, militairement et surtout, économiquement, la Russie est ascendante, et l’Occident nazi se dirige vers son Götterdämmerung [crépuscule des dieux] bien mérité. Les armes nucléaires sont le joker, et chaque camp peut les utiliser à tout moment. La Russie, si elle perçoit une menace existentielle ; les nazis occidentaux pourraient utiliser des armes nucléaires probablement dans le cadre d’une provocation sous faux drapeau, ou dans l’accomplissement dément de leur programme de dépeuplement, en pensant que la racaille oligarchique qui se cache sous les montagnes peut survivre à un échange nucléaire de plein fouet. Le Docteur Folamour dans la vraie vie…

Je pense que les chances que ce conflit/confrontation se termine par une guerre nucléaire totale sont plus probables que non. Peut-être pas cette année ou la suivante, mais plus le temps passe, plus les chances augmentent jusqu’à ce qu’elles deviennent inévitables, sans intervention divine ou autre catastrophe naturelle qui en exclut l’utilisation ou la nécessité. J’espère me tromper. Mais je suis certain que les choses vont empirer avant de s’améliorer.

Question : Votre voyage personnel depuis les États-Unis pour prendre les armes et combattre pour la défense du Donbass à la fin de 2014 est une histoire d’aventure tout à fait remarquable. Pourtant, la seule attention médiatique que vous avez reçue des États-Unis a consisté à vous dénigrer comme un « propagandiste russe ». Que pensez-vous du manque d’intérêt à l’égard de votre parcours de vie de la part des médias américains ?

Russell Bentley : Quatre-vingt-dix-huit pour cent des médias occidentaux sont des menteurs et des propagandistes professionnels. Ce qu’ils écrivent et disent est presque toujours l’exact opposé de la vérité, et quand ce n’est pas le cas, ils ne font qu’utiliser un fragment de vérité, hors contexte, afin de tromper. Comme l’ancienne porte-parole de la Maison Blanche, Jen Psaki, ils mentiront, le visage impassible, en sachant qu’ils mentent, et en sachant que vous savez qu’ils mentent, et en sachant que vous savez qu’ils savent que vous savez qu’ils mentent. Peut-il y avoir une créature plus méprisable sur cette Terre ? Seigneur, j’espère que non.

Ces ordures sont des « presstituées » bien payées, mais même les putes ont plus d’honneur, d’humanité et de dignité. Les propagandistes occidentaux sont comme des putes qui travaillent en sachant qu’elles ont une maladie vénérienne, et qui la transmettent volontairement et sciemment à leurs clients. Il a été dit à juste titre que « le respect de la vérité est la base de toute moralité », et ce dicton est vraiment, vraiment vrai. Et ces putes des médias occidentaux sont les ennemis mortels de la vérité, et donc, de la moralité. Je ne prête aucune attention à ce qu’elles disent de moi. Leurs paroles sont pour moi comme le bourdonnement des mouches.

Question : Pouvez-vous expliquer ce qui vous a décidé à prendre fait et cause pour le peuple du Donbass ?

Russell Bentley : Je suivais l’évolution de la situation en Ukraine depuis le début des manifestations de Maidan en 2013-2014 et l’envoyée américaine Victoria Nuland qui distribuait des biscuits aux manifestants. Le 2 mai 2014, il y a eu le massacre d’Odessa, et un mois plus tard, le 2 juin, il y a eu une frappe aérienne de l’armée de l’air ukrainienne (sur ordre des États-Unis) contre le bâtiment administratif de Lougansk. Une femme nommée Inna Kukurudza a été touchée par la frappe, et ses deux jambes ont été arrachées. Un homme est venu filmer les conséquences de la frappe avec son téléphone. Inna était encore vivante, mais mourante, et a demandé à l’homme d’utiliser son téléphone pour appeler sa famille. Elle n’a pas vécu assez longtemps pour passer l’appel. Une photo emblématique a été réalisée à partir de ce film, celle d’Inna Kukurudza regardant droit dans la caméra. Lorsque j’ai vu cette photo, c’était comme si elle regardait directement dans mes yeux, dans mon âme, et me demandait personnellement et directement : « Que vas-tu faire à ce sujet ? » À ce moment précis, j’ai su que j’allais aller au Donbass pour protéger des gens comme Inna et pour tuer des gens comme ceux qui l’ont assassinée, une civile innocente, par un bel après-midi d’été. Et je l’ai fait. Six mois après avoir vu sa photo, j’étais à Donetsk, dans le bataillon Vostok, en direction de la ligne de front. Voici sa photo. Alors ma question aux gens maintenant est : « Qu’allez-vous faire à ce sujet ? »

En venant ici, je ne prenais pas seulement la cause du peuple du Donbass, qui défend le Donbass, et défend la Russie. Qui défend la Russie, défend l’avenir de l’humanité. Et l’humanité comprend toutes les bonnes personnes de toutes les nations. La grande majorité des gens en Occident de nos jours sont des zombies coprophages qui ont subi un lavage de cerveau trop poussé pour se racheter un jour. Ils mangent de la merde, et ont appris à l’aimer, et sont en colère et offensés si vous leur suggérez de changer leur régime alimentaire. Mais les deux pour cent qui ne sont pas « réveillés », mais conscients, qui connaissent l’histoire, qui peuvent réellement percevoir la réalité, qui comprennent ce qui est en jeu, et qui sont prêts à faire plus que cliquer sur « J’aime » sur une page Facebook pour faire quelque chose à ce sujet, ceux-là sont notre public et l’espoir pour l’humanité. Et il y a encore de l’espoir, car deux pour cent aux États-Unis et dans l’UE, cela représente encore des dizaines de millions de personnes. Toutes les bonnes personnes doivent se serrer les coudes et travailler ensemble. Si nous le faisons, nous pouvons encore gagner et faire un monde meilleur pour tous. Et même si nous ne le pouvons pas, donnons le meilleur de nous-mêmes. Qu’avons-nous de mieux à faire ?

Question : Vous avez fait votre vie dans la République populaire de Donetsk, y ayant obtenu la citoyenneté et fondé une famille. Comment la population locale a-t-elle accueilli « l’homme du Texas » parmi elle ?

Russell Bentley : Lorsque je suis arrivé ici en décembre 2014, je ne m’attendais honnêtement pas à passer l’hiver, et j’avais de bonnes raisons pour ce pressentiment. J’avais 54 ans, je n’étais pas en forme, je ne parlais pas russe, j’arrivais du petit côté d’une grande guerre, la Milice populaire contre la toute puissance de l’armée ukrainienne soutenue par l’OTAN, la troisième armée la plus puissante d’Europe. Mais je suis quand même venu, et c’est la meilleure décision que j’ai prise dans ma vie. J’ai eu une vie difficile en grandissant, et j’ai passé cinq ans dans une prison fédérale américaine pour contrebande de marijuana, mais j’ai aussi fait beaucoup de choses cool, beaucoup de voyages, d’aventures, beaucoup d’amusement et beaucoup de plaisir. Mais les huit dernières années ici, dans le Donbass, ont été les meilleures années de ma vie. J’aurai 62 ans le mois prochain, et combien d’hommes aux États-Unis ou en Europe, ou n’importe où, peuvent dire qu’à 62 ans, ils vivent les meilleures années de leur vie ?

Il m’a fallu beaucoup de courage pour venir ici et rejoindre l’armée de la RPD, pour me battre, pour affronter volontairement la mort, sans espérer gagner. Je ne me vante pas, c’est juste un simple fait. Et en faisant cela, j’ai appris et prouvé l’une des leçons les plus importantes de la vie : le courage est la clé du bonheur. Car il est impossible d’être heureux quand on a peur. Alors n’ayez pas peur. En étant courageux, je me suis amené au meilleur moment de ma vie. Vous pouvez faire de même.

Lorsque je suis arrivé ici, je n’avais aucune idée, imagination ou ambition de devenir une « star de l’Internet » ou un correspondant ou quoi que ce soit de ce genre. Mais je suis un poète et un auteur-compositeur-interprète, j’ai un talent pour la communication et l’inspiration et mon travail avec un appareil photo et un ordinateur a eu plus d’impact que mon travail avec une Kalachnikov ou un RPG [lance-grenades]. Les gens connaissent mon travail et mon nom et me respectent en Chine, en Australie, en Afrique du Sud, en Amérique du Sud, dans tous les pays d’Europe et, bien sûr, dans tous les États-Unis, au Texas et au Mexique. Et dans le Donbass et en Russie. Mais je ne suis pas venu ici pour chercher la gloire ou la fortune. La chose dont je suis le plus fier dans toute ma vie est le respect et l’amitié des soldats avec lesquels j’ai combattu, et des citoyens avec lesquels je vis. Ils savent qui je suis, et apprécient vraiment ma présence ici, et c’est mon plus grand honneur.

Question : Que pensez-vous de la façon dont les médias occidentaux ont censuré les médias russes et de toute opinion critique sur la façon dont les États-Unis, l’OTAN et l’Union européenne portent une responsabilité majeure dans la création du conflit avec la Russie ?

Russell Bentley : Cela prouve leur lâcheté et leur mendicité. Les imbéciles haïssent les sages, les lâches haïssent les braves, et les menteurs haïssent la vérité. De nos jours, la vérité est noyée dans un océan de mensonges, mais la vérité est toujours là, et c’est toujours la vérité. Elle est notre arme la plus puissante, et c’est pourquoi ils la craignent et tentent de l’effacer. Ils savent qu’un dollar de notre vérité peut vaincre un milliard de dollars de leurs conneries et de leurs mensonges, c’est pourquoi nous devons la défendre à tout prix. Courage, vérité, solidarité, telles sont nos armes. Nous devons être prêts et disposés à mourir, et à tuer qui et ce qui doit être tué. Nous ne nous battons pas seulement pour une nationalité, une race ou une philosophie politique, nous nous battons pour l’avenir de l’humanité. Davai ! [Allez ou En Avant en russe]

Source